Наш новый проект с лучшими ценами на БАДы и спортивное питание - Beautery Выбрать товары Реклама. ООО "БЬЮТЕРИ" erid: LjN8KTvTJ
300062, Тульская область, г Тула, ул Галкина, д. 284, офис 28 ОГРН 1237100002040
БАД не является лекарственным средством
Sony Playstation 5 2 942 Скидки
Microsoft XBOX Series 1 560 Скидки
Nintendo Switch 1 922 Скидки
Sony Playstation 4 2 252 Скидки
Игровые приставки 3 603 Скидки

Видеоигры — Эксклюзивы для PlayStation 5

41

Горячие предложения

 
  • Хит
  • Акция
Игра God of War  Ragnarok (PS5, русская версия)
17 ч 35 м
- 1 023 ₽
5 289 ₽ 6 312 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 1 323 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 159
Игра God of War Ragnarok (PS5, русская версия)
Много Купили
701 раз
  • Акция
Игра Kena Bridge of Spirits Deluxe Edition (PS5, русская версия)
1 д 03 ч
- 1 595 ₽
2 950 ₽ 4 545 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 738 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 88
Игра Kena Bridge of Spirits Deluxe Edition (PS5, русская версия)
Мало Купили
82 раза
Фильтры
Показать товаров
Показать 41 товаров Очистить
  • Хит
  • Акция
Игра God of War  Ragnarok (PS5, русская версия)
17 ч 35 м
- 1 023 ₽
5 289 ₽ 6 312 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 1 323 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 159
Игра God of War Ragnarok (PS5, русская версия)
Много Купили
701 раз
2 699 ₽
Количество бонусов за покупку: 81
Игра Stray (PS5, русские субтитры)
Много Купили
201 раз
5 003 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 1 251 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 150
Игра Horizon: Forbidden West (PS5, русская версия)
Мало Купили
478 раз
  • Хит
Игра Gran Turismo 7 (PS5, русские субтитры)
3 953 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 989 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 119
Игра Gran Turismo 7 (PS5, русские субтитры)
Много Купили
448 раз
3 898 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 975 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 117
Игра Final Fantasy XVI (PS5, русские субтитры)
Много Купили
90 раз
3 989 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 998 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 120
Игра Ratchet and Clank: Rift Apart (Сквозь Миры) (PS5, русская версия)
Мало Купили
321 раз
4 089 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 1 023 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 123
Игра Marvel's Spider-Man: Miles Morales (PS5, русская версия)
Много Купили
366 раз
22 655 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 5 664 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 680
Игра God of War Ragnarok Collector Edition (PS5, русская версия)
Мало Купили
66 раз
2 990 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 748 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 90
Игра Sackboy A Big Adventure (PS5, русская версия)
Много Купили
168 раз
3 351 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 838 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 101
Игра Ghost of Tsushima Director's Cut (Призрак Цусимы Режиссёрская версия) (PS5, русская версия)
Мало Купили
131 раз
  • Акция
Игра Kena Bridge of Spirits Deluxe Edition (PS5, русская версия)
1 д 03 ч
- 1 595 ₽
2 950 ₽ 4 545 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 738 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 88
Игра Kena Bridge of Spirits Deluxe Edition (PS5, русская версия)
Мало Купили
82 раза
2 800 ₽
Количество бонусов за покупку: 84
Игра Death Stranding Director's Cut (Режиссерская версия)(PS5, русская версия)
Мало Купили
82 раза
3 090 ₽
Количество бонусов за покупку: 93
Игра Ghostwire: Tokyo (PS5, русская версия)
Много Купили
29 раз
2 650 ₽
Количество бонусов за покупку: 79
Игра Deathloop (PS5, русская версия)
Мало Купили
51 раз
2 760 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 690 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 83
Игра Nioh Collection (PS5, русская версия)
Мало Купили
93 раза
2 900 ₽
Количество бонусов за покупку: 87
Игра Destruction AllStars (PS5)
Мало Купили
18 раз
3 150 ₽
Количество бонусов за покупку: 94
Игра Ghostwire Tokyo (PS5, русская версия)
Мало Купили
65 раз
2 950 ₽
Количество бонусов за покупку: 88
Игра The Pathless (PS5, русская версия)
Мало Купили
13 раз
2 000 ₽
Сумма месечной платы, если брать в сплит: 500 ₽
в сплит
Количество бонусов за покупку: 60
Игра Worms Rumble Fully Loaded Edition (PS5, русская версия)
Мало Купили
34 раза
5 309 ₽
Количество бонусов за покупку: 159
Игра God of War Ragnarok (PS5, русские субтитры)
Под заказ Купили
81 раз
40 789 ₽
Количество бонусов за покупку: 1224
Игра God of War Ragnarok Jotnar Edition (PS4/PS5)
Под заказ Купили
24 раза
3 953 ₽
Количество бонусов за покупку: 119
Игра Kena Bridge of Spirits (PS5)
Под заказ Купили
31 раз
3 489 ₽
Количество бонусов за покупку: 105
Игра Marvel's Spider-Man Miles Morales Ultimate Edition (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
77 раз
12 489 ₽
Количество бонусов за покупку: 375
Игра Gran Turismo 7 25th Anniversary Edition (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
24 раза
6 324 ₽
Количество бонусов за покупку: 190
Игра Horizon Forbidden West Collector Edition (PS4/PS5, русская версия)
Под заказ Купили
92 раза
8 699 ₽
Количество бонусов за покупку: 261
Игра Horizon: Forbidden West (Запретный Запад) Collector's Edition (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
49 раз
8 489 ₽
Количество бонусов за покупку: 255
Игра Gran Turismo 7 Steelbook (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
91 раз
4 889 ₽
Количество бонусов за покупку: 147
Игра Deathloop Deluxe Edition (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
67 раз
2 899 ₽
Количество бонусов за покупку: 87
Игра Oddworld Soulstorm (PS5)
Под заказ Купили
87 раз
8 989 ₽
Количество бонусов за покупку: 270
Игра Ghostwire: Tokyo Deluxe Edition (PS5, русская версия)
Под заказ Купили
76 раз

Игры доступные только на PlayStation 5 (PS5)

Настоящий эксклюзив — это игра, которая доступна только на одной платформе. Многие покупают PlayStation 5 исключительно ради того, чтобы испытать свои силы в конкретных проектах, сделанных для игровой консоли от Sony пятого поколения. Познакомиться с громкими эксклюзивами, к которым разработчики долго подогревали интерес, — огромное счастье для геймера. В этом разделе владельцы PlayStation 5 найдут свой контент «для избранных» — эксклюзивные игры только для PS5. Такие игры вы больше не опробуете нигде!

Жанры эксклюзивных игр

У современных консолей есть козырь перед остальными игровыми платформами — качественные и проработанные во всех аспектах эксклюзивы. Недаром все геймеры мечтают, чтобы разработчики портировали и выпустили свои драгоценные эксклюзивы для PS5 на ПК.

Эксклюзивом — по-настоящему выдающимся хитом — для платформы Sony PlayStation 5 может быть проект совершенно любого жанра: начиная с динамичного шутера и заканчивая адвенчурой от третьего лица. Файтинги и гоночные симуляторы. Платформеры и захватывающие экшены. Эксклюзивная игра любого жанра заточена под то, чтобы вы получили бурные эмоции от цикла. И вы их получите.

Каждая игра, выпущенная специально для PS5, превосходна независимо от жанра. Даже самый заядлый и взыскательный геймер найдёт себе эксклюзив по душе. Перед вами — широкий выбор эксклюзивных проектов различных жанров, которые вы нигде не найдёте и в которые не поиграете ни на каком другом устройстве, кроме PlayStation 5.

Выбирайте свою игру из множества представленных в каталоге вариантов. Будьте осторожны: такое многообразие отборных хитов для PlayStation 5 точно вскружит вам голову.

Варианты локализации эксклюзивных игр на PS5

Локализацию нередко воспринимают в первую очередь как перевод, но на самом деле это куда более сложный процесс. Игру нужно не только перевести на другой язык, но и адаптировать её в культурном и техническом плане, а иногда и в правовом.

• Эксклюзивные игры на PS5 проходят определённые уровни локализации перед триумфальным выходом в массы:

• Поверхностный — «коробочная локализация». Если эксклюзив выходит на дисковых носителях и продаётся в офлайне, локализуется то, что написано на упаковке. Например, титульный арт на лицевой стороне диска.

• Локализация интерфейса. Подразумевается перевод не только описания и названия игры, но и самого интерфейса, страницы помощи, главного меню, обозначения кнопок и настроек.

• Текстовая локализация. Переводится весь текстовый материал эксклюзива: диалоги, закадровые голоса, мысли персонажа, иногда — даже крики, смех, рык. Всё это транслируется через субтитры — меняющиеся надписи в нижней части кадра. Нередко они также содержат пояснительный текст.

• Локализация с озвучкой. Переводится речь и диалоги — их озвучивают русские актёры дубляжа.

• Графическая локализация. В любом эксклюзиве на глаза геймеру попадаются графические объекты и элементы дизайна. Всё это – граффити, надписи на стенах, записи или вывески магазинов – можно локализовать.

• Глубокий уровень локализации —культурная адаптация. Такой вариант предполагает полную перестройку игры, в которой остаётся только механика и геймплей. Переделываться могут текстуры, текст, сюжет, даже модели персонажей. Всё это может привести к полной трансформации концепции, которую заложил разработчик. Это масштабный и крайне сложный способ локализации, к которому редко прибегают.

Эксклюзивы на PS5 тоже локализуются по-разному: бывают проекты с полной русской озвучкой, игры с русскими субтитрами и издания, выпущенные на родном языке. Давайте разберём каждый случай поподробнее.

С полной русской озвучкой

На данный момент определить, есть ли полная русская озвучка в игре, можно лишь с помощью номера PPSA для PS5 — найти его