Видеоигры — Эксклюзивы для XBOX One

Игры, доступные только на XBOX One

Xbox One — консоль с впечатляющим каталогом игр, часть которых представляет собой уникальные проекты, созданные специально для приставки от Microsoft. В этом разделе собраны только трендовые эксклюзивы для XBOX One, ставшие бестселлерами с момента релиза! Геймеры по всему миру мечтают опробовать каждый из них, а критики дают самые высокие оценки — какая бы игра ни заинтересовала вас, вы не будете разочарованы своим выбором!

Жанры эксклюзивных игр

В каталоге интернет-магазина «ИгроРай» представлены лучшие эксклюзивные игры для консоли Xbox One всех возможных жанров. Здесь вы легко подберёте для себя увлекательную адвенчуру, энергичный шутер, захватывающий файтинг, динамичный гоночный симулятор, проработанный до мелочей спортивный проект, пугающий survival-хоррор и красочную аркаду. Играйте, во что хотите на любимой приставке, — вы получите максимальное удовольствие!

В нашем разделе вам доступны проекты на любой вкус — свежие и давно заслужившие статус классических, быстрые и размеренные, детские и «взрослые», семейные и для одиночного прохождения. Здесь для каждого геймера найдётся игра по вкусу — и не одна! Каталог регулярно пополняется с учётом актуальных тенденций и по мере выхода новых релизов.

Варианты локализации эксклюзивных игр на XBOX One

Локализация — это адаптация игры для пользователей той страны, в которой она будет продаваться. Все эксклюзивы для XBOX One, реализуемые на территории России, локализуются одним из четырёх способов:

1. Перевод описания на коробке — переводу подлежит только описание проекта на обложке диска. Весь игровой процесс сохраняет свой «оригинальный» вид. Чаще всего подобным образом локализуют игры с простым геймплеем и сюжетом — её на интуитивном уровне легко освоит пользователь из любого уголка планеты.

2. Перевод элементов интерфейса — к переложенному на русский язык описанию коробки прибавляется перевод игрового интерфейса и кнопок. Это нужно, чтобы пользователям было проще понять геймплей.

3. Субтитры — на русский язык переводится всё текстовое содержание игры, а также добавляются локализованные субтитры.

4. Углублённая локализация — самый сложнореализуемый вид адаптации, включающий полный перевод внутриигровых элементов и озвучку персонажей. В некоторых случаях локализаторы даже частично переписывают сюжет игры, убирая из него моменты, понятные только жителям страны производителя, например непереводимые фразеологизмы и шутки, и иногда даже заменяют их «местными».

Способ локализации эксклюзивных игр на XBOX One не выбирают наобум. Производитель принимает решение по этому вопросу, отталкиваясь от нескольких критериев:

• Спрос на продукт — определяется реакцией геймеров на презентацию проекта и рейтингами ожиданий. О том, интересна ли игра пользователям из других стран, красноречиво свидетельствует количество предзаказов, оформленных на проект после анонса, а также массовый ажиотаж (либо его отсутствие) игрового сообщества в Сети.

• Владение английским языком — большинство тайтлов выпускается на английском языке или как минимум с поддержкой английских субтитров. И этого чаще всего достаточно для жителей Запада. Локализация осуществляется в том случае, когда существенный процент потенциальных игроков в стране не говорит по английский на уровне носителя. Как показывает статистика, русский язык стоит на четвёртом месте по популярности для локализации, уступая место только немецкому, французскому и японскому.

• Конкуренция — перевести игру на русский язык довольно непросто. Поэтому чем меньше конкуренции на рынке среди проектов-аналогов, тем выше шанс, что тайтл будет адаптирован.

С полной русской озвучкой

Если вы хотите погрузиться в игровой процесс с головой, не отвлекаясь на чтение субтитров – выбирайте полностью русифицированные проекты. На лицевой стороне коробки с таким диском будет плашка с российским флагом и пометкой «полностью на русском языке» либо значком RU.

Впрочем, подобной маркировки может и не быть. Тогда переверните коробку и ищите колонку с названием Software: если игра полностью переложена на русский, там будет отмечен этот язык.

С русскими субтитрами

Считаете, что переведённая озвучка не передаёт все тонкости общения между персонажами? Хотите услышать оригинальные голоса актёров дубляжа? Ваш вариант — игры с русскими субтитрами. Соответствующую пометку обычно помещают на саму коробку — на заднюю либо лицевую сторону. На наличие русских субтитров может указывать пометка SUB и надпись «Русская версия».

В некоторых случаях значок RU* находится в графе Software на обороте коробки: символ «звёздочка» означает, что в игре есть русские субтитры без озвучки.

На родном языке

Некоторые проекты не подлежат адаптации к русской культуре и выпускаются на языке разработчика. Практически все эксклюзивные игры для XBOX One изначально выпускают на английском языке, что неудивительно — на нём говорит большая часть их целевой аудитории. Об отсутствии адаптации вам расскажет значок EN на обороте коробки.

Если же вы не знаете английского и хотите уточнить, на какие ещё языки была переведена игра, зайдите на официальный сайт производителя XBOX, введите в поиск название интересующего вас проекта и ознакомьтесь с пунктом «Поддерживаемые языки».

Удобный каталог эксклюзивов для XBOX One

В нашем каталоге эксклюзивов для XBOX One каждый геймер сможет найти то, что подарит ему незабываемые эмоции, независимо от того, что нравится ему больше: затягивающие бродилки, остросюжетные боевики, стремительные гоночные заезды или хитроумные головоломки.

Чтобы выбрать для себя что-то особенное, воспользуйтесь удобной системой поиска, отфильтровав проекты по популярности, цене, совместимости с другими платформами, разработчику и наличию русскоязычной локализации. Если сомневаетесь в выборе, можно отложить понравившиеся игры или добавить их к сравнению с другими проектами.

Интересуют тайтлы, адаптированные под русскоговорящую аудиторию, — с субтитрами или полностью переведённые? Ставьте галочку напротив слова «Да» в графе «Русский язык» на панели слева. Хотите обзавестись нелокализованной игрой — чтобы насладиться оригинальным дубляжом и не отвлекаться на экранный текст? Отмечайте «Нет»!

Поиск подходящего эксклюзивного проекта на XBOX One в нашем каталоге не займёт у вас много времени — спустя несколько минут ваша идеальная игра уже будет лежать в корзине!

Купить Игры Эксклюзивы для XBOX One с максимальной выгодой

Только в интернет-магазине ИгроРай, оформляя заказ сейчас, вы получаете возможность купить игру со скидкой уже сегодня.
Мы предлагаем минимальные цены, а с кешбеком от ИгроРай покупка станет ещё выгоднее.
Покупайте сейчас – копите кешбек и используйте его для ваших следующих заказов!

По всем интересующим вопросам вас с радостью проконсультируют и окажут помощь в выборе наши квалифицированные специалисты.
Оформить заказ на Игры Эксклюзивы для XBOX One в нашем интернет-магазине можно с доставкой по Москве и всей России (РФ), а также заказ можно забрать самостоятельно из нашего магазина в Москве.

Дополнительная скидка на Игры Эксклюзивы для XBOX One – как получить?

Воспользуйтесь кнопкой "нашли дешевле" на странице товара: укажите ссылку на предложение другого магазина с ценой ниже нашей и получите более выгодные условия от ИгроРай!

Также, предлагаем вам воспользоваться нашей системой TRADE-IN – просто продайте нам игру, в которую уже не играете!
Свяжитесь с нашими менеджерами по телефону 8 (495) 225-99-22 и они озвучат стоимость выкупа ваших видеоигр.