CD Projekt RED превратила своё появление на gamescom 2026 в настоящий праздник для фанатов франшизы, объявив сразу о двух крупных проектах во вселенной «Ведьмака».
Первой и, пожалуй, самой неожиданной новостью стал ремастер The Witcher 3: Wild Hunt, разработанный совместно со студией Yigsoft. В переиздание войдут основная игра и оба сюжетных дополнения — «Каменные сердца» и «Кровь и вино», причём владельцы базовой версии получат аддоны бесплатно. Список изменений внушительный: переработанная графика с обновлёнными текстурами, анимациями, рейтрейсингом и эффектами Знаков, расширенная боевая система с новыми добиваниями, улучшенное передвижение и переработанное управление Плотвой, переделанное дерево навыков, трансмогрификация, иммерсивная медитация, обновлённые модели поведения чудовищ, кросс-платформенная поддержка модов, прокачанный фоторежим и многое другое. Обладатели PC, PS5 и Xbox Series получат апгрейд бесплатно. Ремастер выйдет 29 сентября на PC, PlayStation 5, Xbox Series и Nintendo Switch 2.
Второй анонс касается давно ожидаемого дополнения «Баллады прошлого». CDPR показала тизер и раскрыла, что действие DLC развернётся в регионе Леттен. Геральт обзаведётся новым оружием — цепью, знакомой поклонникам серии по книге «Последнее желание» и заставке первой игры. Дополнение выйдет в 2027 году на PC, PlayStation 5, Xbox Series и Switch 2. Студия отдельно пояснила ситуацию с локализацией: в связи с прекращением сотрудничества с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года русского озвучения в DLC не будет — при запуске звук автоматически переключится на польский. Текст при этом будет полностью переведён на русский, а оригинальная озвучка сохранится в основной игре и первых двух дополнениях.
